Это одно из самых явных проявлений нежных чувств к человеку. Вы как минимум приятны тому, кто вас называет уменьшительно-ласкательным именем.
Вспомните, с кем мы (в основном женщины, но и мужчинам это присуще) обычно нежничаем - с ребёнком, котёнком, любимым человеком - тем, кто нам дорог и кто нас умиляет. Тут-то и идут в ход всякие милые словечки, эпитеты, производные от имён - Машенька, Адрюсик, Сашуля... Смешно и трогательно одновременно. И искренне.
Однако есть люди, которые только так и обращаются ко всем, кто их окружает. По-моему, это проявление подсознательного желания нравиться всем, быть для всех хорошим, вызывать к себе симпатию. Язык не поворачивается назвать их манипуляторами, но по сути они таковыми и являются. Но это, пожалуй, один из самых безобидных и детских, я бы сказала, способов манипулирования, при этом очень действенных:) Ведь что может быть слаще для уха человека, чем его собственное имя, да ещё в уменьшительно-ласкательной форме! А если оно к тому же и произнесено соответствующим образом...