Question

Как правильно: взаимно или взаимна? Почему, что за правило?

Например, "Спокойной ночи" - "Взаимна" (или "взаимно")?

Answer 1

Правило в русском языке, естественно, есть. Оно простое.

Но лучше по порядку, чтобы разложить все по полочкам (в голове).

Есть известное всем нам слово взаимный, которое отвечает на вопрос КАКОЙ? и обозначает признак предмета.

Например, взаимный договор, взаимное доверие, взаимная тоска.

Это имя прилагательное, полное, а такая часть речи имеет и краткие формы разного рода: взаимен (мужского рода), взаимна (женского) и взаимно (среднего рода).

Особенность прилагательных заключается и в том, что, кроме собственно краткой формы прилагательного,

от этого же прилагательного образуется и наречие, по форме совпадающее с кратким прилагательным среднего рода, но различить их можно только в смысловом значении, для чего требуется текст или хотя бы словосочетание.

Например.

Доверие между друзьями КАКОВО? взаимно. Здесь употреблено имя прилагательное.

Договор выгоден обоим партнерам КАК? взаимно. А в этом предложении употреблено наречие.

В приведенном примере с пожеланием спокойной ночи использовано наречие взаимно, которое не изменяется.

Имеется в виду такой ответ: и тебе желаю взаимно (КАК?) спокойной ночи.

Answer 2

Взаимно - это наречие, образованное от прилагательного взаимный при помощи суффикса "о". Взаимна - это краткое прилагательное женского рода. Поэтому необходимо смотреть на контекст, в котором употребляются эти слова. В вашем примере надо говорить "взаимно", это краткий ответ, который подразумевает: "желаю взаимно" (Желаю как? - взаимно - наречие).

Answer 3

В русском языке существует как вариант "взаимно", так и вариант "взаимна". Слово "взаимна" может быть только одной частью речи - это краткое прилагательное женского рода, которое отвечает на вопрос "какова?", и образованное от полного прилагательного "взаимная".

Пример предложения со словом "взаимна": чувства были сильны и любовь взаимна.

А вот слово "взаимно" может быть двумя частями речи. Это краткое прилагательное среднего рода, образованное от прилагательного "взаимное". Отвечает на вопрос "каково?"

Пример предложения со словом "взаимно" (кр.прил.): сказанное мною доброе слово было взаимно.

Кроме этого, слово может быть наречием, которое отвечает на вопрос "как?". Именно это слово нередко вызывает затруднение в плане того, какое окончание нужно написать.

Пример предложения со словом "взаимно" (нар.): я поступала по отношению к нему взаимно (как?).