<h2>В присутствие или в присутствии?</h2>
Сочетание существительного "присутствие" и предлога "в" используется в значении:
"при ком-либо", "в момент присутствия кого-либо".
Из толковых словарей русского языка (например, словарь Ожегова) можно узнать, что "в присутствии" в этом случае используется как составной предлог.
Правильным вариантом написания будет "в присутствии".
Например:
Дети могут допрашиваться в суде только в присутствии педагога или законного представителя.
_
Также стоит отметить, что гипотетически возможен вариант употребления данного сочетания в другом лексическом смысле. Это будет уже существительное с предлогом и возможны оба варианта написания.
Например, в словарях можно найти и такую информацию:
Например:
Он отправился в присутствие. (то есть в здание, учреждение).
Но это уже, конечно, устаревший вариант, который в наше время не используется.
<hr />
<h2>В отсутствие или в отсутствии?</h2>
В русском языке существует составной предлог "в отсутствие", который имеет значение:
"без кого-либо", "во время отсутствия кого-либо", "при отсутствии кого-либо".
Согласно нормам русского языка данный предлог используется только с одушевленными существительными - в отсутствие (кого?).
При этом правильным вариантом написания будет "в отсутствие".
В отсутствие директора, в отсутствие свидетелей и т.д.
Что касается неодушевленных предметов, то правильнее использовать сочетание "при отсутствии" (если речь идёт именно о том лексическом значении, которое было упомянуто выше).
_
Возможен вариант, когда употребляется обычное сочетание существительного с предлогом. В этом случае можно писать как "в отсутствие", так и в "в отсутствии".
Отличить составной предлог "в отсутствие" и обычное существительное с предлогом можно несколькими способами:
1) По смыслу или заменить данное сочетание на синонимичное.
2) Можно задать вопрос:
(в чём?) в отсутствии.
(во что?) в отсутствие.
3) Если "в отсутствии(е)" - это существительное с предлогом, то между ними можно вставить дополнительное слово (прилагательное).
Например:
1) В отсутствии побед виноваты все члены команды.
Виноваты (в чём?) в отсутствии побед = В том, что отсутствуют победы... = В длительном отсутствии побед...
2) В отсутствии Петрова на уроке нет ничего необычного - он постоянно прогуливает.
Нет ничего необычного (в чём) в отсутствии Петрова = В том, что отсутствует Петров... = В сегодняшнем отсутствии Петрова на уроке...
3) В отсутствие повреждений автомобиля после аварии абсолютно не верилось.
Не верилось (во что?) в отсутствие повреждений.
Для сравнения примеры, где "в отсутствие" является предлогом:
1) Он растёт в отсутствие отца. = Он растёт без отца.
2) Это произошло в отсутствие руководителя отдела. = Это произошло во время отсутствия руководителя отдела.