Видела варианты полностью из ненормативной лексики, каждая папка выражала через экспресссию, что в ней "классное что-то" или "совершенно неклассное".
Или частично, типа "ОХ..Е фотки", "ПИ..Е документы".
Можно называть еще "Не влезай!", "Бардак", "Свалка", "Морды", "Котятное", "Люк, я твоя папка", "Позорище", "Звуки".
Кроме русского, папки называются и на иностранных языках, так что выбрать отуда даже простые для себя слова и решить, какое за что в папке отвечает, будет тоже оригинально.
Можно назвать по названиям фильма, романтическое - для фото с любимыми, какой-нибудь кошмар, триллер - для работы), боевик - связанное с друзьями, а для музыки - мюзикл или музыкальный фильм.