Question

Далеко нелегкое дело как пишется? Как написать без ошибок?

Answer 1

Слово "далеко" в данном случае, как правило, выступает в качестве усилителя отрицания, имея значение, близкое к "вовсе" или к "отнюдь", например. Если действительно так (необходимо, конечно, проанализировать, при возможности, всё предложение), то "не лёгкое" напишем в два слова:

• "Грамотно писать - далеко не лёгкое дело".
• "Давать полные ответы - далеко не лёгкое дело".

Именно такие контексты, вероятнее всего, и предполагаются: в них не утверждается нелёгкость, а отрицается лёгкость. Этот смысл и требует раздельности.

Если же сконструировать предложения, в которых после "далеко" заканчивается одна часть мысли и следует какой-то знак препинания (например, запятая или двоеточие), то "нелёгкое", возможно, будет написано слитно:

• "Константин был ещё далеко: нелёгкое дело - приехать за два часа в другой город".

Answer 2

Прежде всего определим разряд прилагательного.

Лёгкое - это качественное прилагательное, так как оно образует степени сравнения (легче, легчайший, самый лёгкий и т.д.), имеет полную и краткую формы (лёгкий - лёгок, легка).

От прилагательного лёгкое с помощью приставки НЕ- можно образовать слово с противоположным значением - нелёгкое (синонимы - трудное, тяжёлое), в котором наблюдается слитное написание НЕ.

Раздельно пишется НЕ с прилагательным лёгкое, если в предложении есть противопоставление с союзом "а", например:

Маша потребовала, чтобы ей поручили не лёгкое, а трудное дело.

Также НЕ с прилагательным лёгкое пишется раздельно при наличии в предложении слов отнюдь, вовсе, далеко.

Итак, вот правильное написание отрицательной частицы НЕ с прилагательным лёгкое в словосочетании далеко не лёгкое дело (раздельно).

Пример предложения:

Павел понимал, что ему предстоит далеко не лёгкое дело.