Question

С какой профессией связаны фразеологизмы "шито белыми нитками" (см)?

С какой профессией связано возникновение фразеологизмов "на один покрой", "трещать по швам", "шито белыми нитками"?

Русский язык 6 класс.

Answer 1

В любой профессиональной среде рождаются устойчивые словосочетания, отражающие специфику работы. Так и среди портных, занимающихся кройкой и шитьём одежды, появились профессиональные фразеологизмы. Они утратили своё первоначальное значение, а в переносном смысле используются уже любым человеком в повседневном общении.

На один покрой (все)- о ком-либо или чём-либо, сто выглядит одинаково.

Трещать по швам - о работе, сделанной некачественно.

Шито белыми нитками - неаккуратно, другое значение со словом "дело" - сфабрикованное дело, обман.

Можно добавить ещё такие фразеологизмы:

на живую нитку (на живульку) сделано - на скорую руку, некачественно;

одет с иголочки - модно, щегольски;

платье с иголочки - модное, новинка;

как ниточка с иголочкой - дружно.

Answer 2

В чем-то этот фразеологизм перекликается с другим "На живую нитку". В том, что их происхождение связано с профессией портного и швеи нет сомнений.

"Шито белыми нитками" говорят о неловком вранье, о неуклюжих попытках оправдаться, скрыть истину. "Белые нитки", не к месту применяемые, выдадут неумёху при всём её старании.

"На живую нитку" говорят о чём-то несостоятельном, ненадёжном, скоропалительном, временном.

"Трещит по швам" бюджет не обеспеченный финансами, перенаселённая квартира.

"На один покрой" шили в советское время одежду, высказывались на собраниях, обставляли квартиры. Сейчас этот покрой не такой массовый, но стереотипов хватает и сейчас.

Answer 3

• конечно, такое могут сделать только недобросовестные портные, которые могут черный костюм обрамить белыми нитками. Здесь может быть и обман, здесь может быть и нерасторопность портного, но в любом случае этот мудрый фразелогизм вошел в живую речь, как пример халтурки и явного обмана.

Answer 4

Лично я такой фразеологизм как "Сшито белыми нитками" слышал только лишь по отношению к профессии следователя, сотрудника полиции, судьи или прокурора.

Причем этот фразеологизм применяется исключительно к недобросовестному сотруднику правоохранительных органов, который расследует уголовное дело абсолютно непрофессионально, допуская множество ошибок, что повлечет за собой неправильное осуждение человека.

Всем известно, что уголовное дело сшивается обычными нитками. Это и является основой фразеологизма "Сшито белыми нитками". В данном случае белый цвет выступает в качестве сравнения с каким-то обманом.

Answer 5

Возможно первоначально данное выражение и было связано с профессией швеи, портного, но теперь оно обычно означает надуманное, сфабрикованное дело, обманный путь в желании добиться чего-либо. Например:В желании оправдаться в связи с опозданием на работу, ваш рассказ о заклинившем дверном замке шит белым нитками.