Русский язык (впрочем, как и некоторые другие европейские языки) невероятно богат различными стилистическими фигурами речи.
В данном случае мы имеем дело с разновидностью одного из них: это приём, основанный на игре слов, проще сказать - каламбур. Каламбур основан на обыгрывании многозначных слов и омонимов всех видов. В вопросе приведены примеры омонимических каламбуров, для создания которых совмещены собственные и нарицательные существительные.
Русская литература довольно богата каламбурами, некоторые примеры из произведений:
ВОЗ - всемирная организация здравоохранения
- Н. Тэффи (настоящая фамилия -Лохвицкая):
- Из устного народного творчества, пословицы
В первую очередь следует обратиться к значению слова "несогласованность". Это значит то, которое лишено согласованности, единства, общности, например, действий, мыслей, поступков.
В нашем случае разговор идет про текст. Отличительной особенностью текста является наличие в нем главной мысли и темы, без них не бывает текста, бывает только набор предложений. Именно таких, несогласованных между собой по смыслу, стилю, строению.
То есть, каждое предложение по-отдельности имеет смысл, но в целом они не сочетаются. Это, например, встречается, когда предложения использованы разных стилей, с совершенно разной лексикой, например, научной и разговорной. Или когда в одном предложение говорится об одном каком-то факте, во втором - уже о другом, а третье предложение возвращает к первому факту и получается такая невразумительная "смесь" без плавных переходов от одной мысли к другой.
По смыслу разницы, в общем-то, нет. Эти слова обозначают одно и то же- возврат чего либо.
Но в зависимости от контекста употребляют только одно из них. Например, о чувстве (любви, доброте и т.д.) скорее скажут "оно к тебе вернётся", а не "возвратится".
Или, к примеру, какие-то вещи: возвращают (обратно) скорее то, что не подошло, не понравилось. Вернуть же можно не только то, что не понравилось, а в любом другом случае.
Но это- в моём понимании. Лично я так вижу употребление этих слов в разных контекстах.
Слово "никем" - это отрицательное местоимение-существительное "никто" в творительном падеже. Приставками "ни" и "не" в таких словах пишутся слитно, но если кпотребляются с предлогом, то раздельно: ни с кем. НИ пишется без ударения, а под ударением НЕ: никЕм - нЕкем.
<hr />
Отглагольное прилагательное в этом словосочетании пишется с НЕ слитно, т.к. слово без НЕ не употребляется.
Следовательно, в данном словосочетании все слова написаны верно.
Употребительны оба эти варианта. В зависимости от задач, которые преследует та или иная формулировка. Первый вариант преимущественно более общий по смыслу: "Содействие развитию - главная задача партнерских отношений". Второй вариант более конкретизированный: "Содействие в развитии кондитерской фабрики оказал Сбербанк".
