Question

Откуда повелось известное выражение "под каблуком"?

Answer 1

Я слышала одну легенду, в которой один французский рыцарь решил принять участие в турнире. Жена этого отважного рыцаря была против его участия. Она устроила мужу грандиозный скандал прямо перед началом турнира. И так разгневалась, что швыпнула в рыцаря свою тюфельку на каблуке.Но рыцаря

было не остановить ничем. Он повесил туфельку себе на грудь, так и отправился на турнир. Когда, согласно традициям, его спросили, под каким гербом он сражается, рыцарь расхохотался и сказал: «Под каблуком!». Вот оттуда и произошло выражение "под каблуком" (жены).

Answer 2

Происходит от древнего обычая кланяться, «падать в ноги» государю. При этом царь мог поставить ногу в обуви на голову склонившегося, в знак полного превосходства, максимальных полномочий по отношению к кланяющемуся.