Савватий,вот перевод на русский
Ничего нет светлее солнечного сияния
Ничего нет слаще книг? лучше так и оставить "Книжного писания"
Солнечный свет вселенную освещает
А Книжное писание (книги) душу просвещает
Солнце согревает земные плоды
А книжное писание (книги) наводит на хорошие (добрые) мысли.
Катерина росла в зажиточном купеческом доме легко, беззаботно, радостно. Рассказывая Варваре о своей жизни до замужества, она говорит: "Яжила, ни об чем не тужила, точно птичка на воле. Маменька во мне души не чаяла, наряжала меня, как куклу, работать не принуждала, что хочу, бывало, то и делаю". Воспитываясь в хорошей семье, она приобрела и сохранила все прекрасные черты русского характера. Это чистая, открытая душа, не умеющая врать. "Обманывать-то я не умею; скрыть-то ничего не могу", - говорит она Варваре. А жить в семье мужа, не умея притворяться, невозможно. Основной конфликт у Катерины- со свекровью Кабанихой, которая всех в доме держит в страхе. Философия Кабанихи- пугать и унижать. Дочь ее Варвара и сын Тихон приспособились к такой жизни, создавая видимость послушания, но отводили душу на стороне - лишь бы "шито да крыто было" (Варвара - гуляя по ночам, а Тихон - напиваясь и ведя разгульный образ жизни, вырвавшись из дома). Катерина же, тихая, не вмешивающаяся в домашние дела, пугает Кабаниху. Чем же? - Своей чистотой, горячей, искренней душой, не терпящей фальши. Так, Катерина не притворяется, что чтит обычаи, которые не принимает душой: не стала выть после отъезда мужа, как хотела свекровь. Да и о своей любви к Борису призналась сразу- сначала Варваре. Значит между Катериной и Варварой имеются какие-то дружеские отношения. Катерина сразу же открылась девушке, рассказав ей правду.
Если кратко, то: Отношение Катерины к Варваре дружелюбное, она, не смотря на все издевательства, видит в этой девушке всю красноречивость души, все её действия она воспринимает, как человека, лишенного материнской любви.
Для меня сказка просто волшебная и интересная!Можно увидеть коварство сестер и одновременно доброту девушки к чудовищу!В сказке главная героиня просит лишь розу а ее сёстрам было важно только богатство!Я никогда не забуду такую чистую невинную добрую героиню из моей любимой сказки!
Матросом мальчик хотел увидеть папу поэтому каждый вечер смотрел на закат он мечтал что бы папа к нему приплыл на белом пароходе
Необычная и очень интересная тема " Служебные собаки во время ВОВ" ( о их подвигах и участии в параде победы в мае 1945 года