Я боюсь вас разочаровать, но "17 мгновений весны" не документальный фильм, снятый тайными операторами в Берлине 1945. Это обычное игровое кино. И Борман там не Борман. Какой был автротранспорт у бутафоров под рукой, тот и отсняли. Особо этим в кино не заморачиваются. Как и тем как там правильно носить ордена и кресты.
Авторский текст за кадром в телевизионном многосерийном фильме "Семнадцать мгновений весны" (1969-1972) по одноимённому роману Ю. Семёнова читает Ефим Залманович/правда, привычнее - Захарович/ Копелян (1912-1975).
Кстати, за это чтение актёру была посмертно присуждена Государственная премия им. Васильевых.
Фильм "17 мгновений весны" стал культовым. Когда он шел пустели улицы. А штандантерфюрер СС фон Штирлиц вошел в женские сердца и анекдоты.
А вот Фаина Раневская не увидела потенциал сценария, назвала его глупым и отказалась от колоротной роли пожилой немки с которой Штирлиц в гражданской одежде играл в шахматы. Эту роль очень по Раневски сыграла немецкая актриса.
Я очень хорошо отношусь к Иннокентию Смоктуновскому, люблю его роли в кино, но рада что от роли Штирлица он отказался так как не мог позволить себе потратить на съемки два года. Санаев отказался играть отвратительный для него образ Мюллера и, как мы знаем, с этой роли начался взлет актера Леонида Броневого.
Премьера 12-ти серийного фильма состоялась на первом канале Центрального Телевидения СССР 11 августа 1973 года, заключительная серия была показана 24 августа 1973 года.
Всего через три месяца был повторный показ фильма, ибо в период летних отпусков часть телезрителей не смогли увидеть все серии.
Фильм "17 мгновений весны" в цвете можно скачать на этом сайте.
Кстати, когда этот фильм собирались подкорректировать, добавив "цветности", режиссер этого знаменитейшего сериала Татьяна Лиознова переживала, как он будет выглядеть в цвете, поставив такое условие: фильм не должен потерять индивидуальность, сохранив прежнее обаяние.
Особую сложность составляли крупные планы героев, ведь краски по-своему беспощадны. Автор картины очень переживала, что вдруг "посвежевшие" лица уже не смогут передать те драматические времена. Однако, в итоге новая "расцвеченная" версия понравилась и режиссёру, и актерам. Татьяна Лиознова так и сказала: