Вновь в Воронеж С.Я. Маршак попадет уже взрослым человеком, в тяжелое и для России, и для него самого время – в годы Первой мировой войны, в 1915г. Он должен был призываться в армию из родного города. Незадолго до приезда в Воронеж Маршак лишился двухлетней дочки, «здесь с головой ушел в работу».
<span> Кроме того, в Воронеже Маршак давал частные уроки английского языка, служил переводчиком в конторе трубочного завода. Он много занимался английской поэзией, в 1915-1916гг. опубликовал английские народные баллады и стихотворения Уильяма Блейка в столичных литературных журналах.</span>
Недавно читали.. очень не большое произведение, почему бы не почитать и тебе? Опишу, но от себя, Мцыри был рожден свободолюбивым народом. Но войны не давали им покоя. Этот мальчик остался единственным выжившим. Его отвезли в церковь, и хотели сделать монахом. Но он сбежал. После, через три дня его нашли буквально у ворот церкви. (Дальше идет монолог) Парень рассказал монаху, что случилось за эти 3 дня. Он убежал в грозу, когда все монахи припали к земле и молились. Он бежал. Долго. И ллишь когда силы покинули его, он упал и заснул. Проснувшись-испугался-он лежал на краю пропости. Слез вниз, возле речки он увидел грузинкву, одету бедно, но он влюбился в нее. Идя снова в лес по пути он встретил барса. Хищное животное, знаете ли. Он не убежал. А с честью принял бой и победил. Но барс предсмертно нанес ужасные ранения Мцыри.
Он шел по лесу, не понимая куда, натыкался на деревья, а вскоре его оканчательно покинули силы, ибо он увидел ту церковь, и понял что ходил кругами.
Во встрече Маши с императрицей по-настоящему раскрывается характер капитанской дочки — простой русской девушки, трусливой по натуре, как говорила ее собственная мать, но нашедшей в себе в необходимый момент достаточно силы, твердости духа и непреклонной решительности, чтобы добиться оправдания своего ни в чем не виновного жениха. Поначалу Марья Ивановна скромна. «Точно так-с», «Никак нет-с» - говорит она. Но когда дело доходит до ее возлюбленного, она находит в себе отважность и уверенность, с жаром рассказывая все императрице.