Question

Как пишется: "во благо" или "на благо"?

Почему? Правописание, правило.

Как правильно пишется слово: "во благо" или "на благо"?

Как правильно писать слово: "во благо" или "на благо"?

Answer 1

Во благо.

Это всем нам известное устойчивое предложно-падежное сочетание, которое используют в качестве предлога и в значении "ради (чего-нибудь, реже - кого-либо)".

Например:

• "Во благо России", "во благо королевства", "во благо общества" и так далее.

Интересно, что данное сочетание-предлог, в свою очередь, состоит из предлога "ВО" и существительного "благо". Но последнее частично утрачивает полноту семантики и полностью теряет грамматические свойства знаменательной части речи. Задавать внутри него вопрос от предлога к существительному ("во что?") становится некорректным.

Предлог "во благо", являясь книжным, обладает высочайшей степенью патетики.

После "во благо", как правило, следует существительное в родительном падеже. К примеру: "во благо ребёнка", "во благо страны", "во благо себе".

И если мы желаем ввести в предложение соответствующую стилистику, указанное значение и родительный падеж, то есть смысл использовать именно "во благо".

_

_

На благо.

В принципе, данное сочетание обладает теми же самыми грамматическими свойствами, что и "во благо". Разве что не столь ярко, на наш взгляд, отображён высокий штиль. Кроме того, немного изменяется и лексическое значение в сторону "для благополучия, счастья", то есть наблюдается приобретение более конкретного, целенаправленного смысла. Вопрос "на что?" вполне подходит. То есть существительное "благо" здесь лишено той модальности, которую мы видим в "во благо".

Например:

• "На благо города", "на благо науки".

Этот предлог также просит родительного падежа, но в более редких случаях используют и дательный (на благо кому?).

Два сочетания чрезвычайно похожи друг на друга и являются во многих эпизодах равноправными. Разница, описанная выше, является гипотетической и может быть незамеченной читателем.

Answer 2

Очевидно, что это синонимические выражения. Если учесть, что благо - это позитивный объект пожелания, интереса и действия, то предлоги "на" и "во" вводят указание на этот объект, лицо, которому полезны результаты того или иного действия, например, трудиться на благо кого-либо, трудиться во благо кого-либо. Причём речь может идти не только о целенаправленной деятельности, но и о сложившихся обстоятельствах, например: «Кому на благо (во благо) то, что произошло (случилось)"?

Различие между этими выражениями состоит в том, что выражение «во благо» (в пользу) ориентировано на более дальнюю перспективу и будущий итог действия, например, «действовать себе во благо» (устар.), значит польза себе будет потом, в будущем), а выражение «на благо» (для блага) более конкретно и целенаправленно, например, «работать на благо общества» - это польза для общества уже сейчас, когда работаешь, и в будущем.

Answer 3

Добрый день. С этим словосочетанием, на самом деле очень просто. Все зависит от контекста, так как русский язык допускает оба варианта: "во блага" и "на блага".

Когда вы пишите "во благо", то его используете в значение "ради чего-нибудь".

Второй вариант пишем, когда по смыслу можно задать вопрос "на что" и пишем "на благо".