Во всей Юго-Западной Болгарии и даже в Центральной около Пловдива фустанела является частью традиционной женской одежды. Моя бабушка и мама всегда называли фустанелой юбку, при этом любую - и нижнюю, и верхнюю. В прошлом она могла быть из плотной шерстяной ткани или из хлопка. На фустанелу обычно надевали передник. Вот здесь, здесь и здесь можно найти больше информации о женской фустанеле.
Я толко сейчас узнала, что фустанелой называют еще и короткую мужскую юбку, характерную для традиционной одежды Пиринского края, но она ничего общего не имеет с шотландским килтом. Это просто другая история. Фустанелу на Балканах надевают поверх брюк, голые коленки вообще были недопустимы в одежде как женщин, так и мужчин в наших широтах :).
По поводу описанной Вами ситуации. Частенько в неё попадаю, ведь продавец скажет что угодно, лишь бы продать товар. Я же, к вящему неудовольствию продавцов, покупаю те вещи, которые удобны, практичны и нравятся лично мне. Когда в моду вошли джинсы с заниженной талией, я ходила и искала с традиционно высокой. Чего я только ни наслушалась. "Девушка, Вы что?? Берите эти, это модно!!". Да зачем мне ваша мода-то, я хочу, чтобы у меня спина не мёрзла, а уж трусы и полупопия на всеобщем обозрении при нагибании вообще верхом красоты и сексуальности не считаю...
А почему обругивают - как же, Вы ведь лишили их доли заработка. Вы их кровный враг, почему бы не поплеваться ядом вдогонку.
Это не просто юбка, это часть национальной одежды шотладцев. Этот вид одежды изначально, сотни лет назад был большим шерстяным пледом, который всегда носил, обернувшись, шотландец-горец. При непогоде, при трудных переходах через горы этот тёплый, шерстяной плед всегда выручал, а ночью он превращался в постель.
Со временем этот тяжёлый плед трансформировался в два куска ткани верхний и нижний. Сейчас различают большой килт, который представляет собой верхнюю часть, согревающую, и используемую, как вещмешок, и нижнюю юбку в складку, не стесняющую движения. И малый килт, который мужчины шотландцы, уважающие свои традиции надевают в праздничные дни. Малый килт- это именно юбка в складку.
Ткань, из которой шьется килт, тоже не простая клетчатая ткань, она построена из сложных сочетаний широких и тонких полосок и разного цвета. Для тех, кто знает и понимает, это рассказ о том, откуда, из какой области этот шотландец, потому-что в каждых областях ткань своего рисунка. Когда ткани ткались вручную и окрашивались растениями, то, обычно, теми, которые росли в их местности. Такие ткани называются тартаны. А мы говорим просто шотландка.
В таком случае самыми культурными будут сомалийки, укутанные в тряпки с ног до головы.
Очень странно оценивать уровень культуры человека по количеству текстиля на его теле. Если женщина знает, куда и когда уместно надеть длинное и свободное, а когда и куда - короткое и облегающее, она явно умна. Если путает бухгалтерию и дискотеку, то явно не выдумает ни порох, ни кевлар, в том числе если отправится на танцы в деловом костюме.
Всем хочется простых решений, когда речь касается навешивания этикеток на других людей. Представьте, что кто-нибудь сделает широкомасштабные далеко идущие выводы о Вас, основываясь на длине, ширине, цвете, форме Вашей одежды здесь и сейчас. Такая скоропалительность и безапелляционность непременно покажется несправедливой, ошибочной и в корне порочной. Давайте относиться к другим так же, как хотелось бы, чтобы они относились к нам.
В будущем разрушение озонового слоя, ослабление магнитного поля Земли в связи с изменением положения магнитных полюсов, и усиление УФ- излучения и солнечной радиации заставит забыть о пляжах и нудизме, и о шортах, и о майках, и о футболках с короткими рукавами, и о прозрачной одежде.
Так что Ваши опасения вряд ли имеют под собой основание.
