По одной из версий, это выражение пошло от глагола "облапошить", т.е обмануть намеренно. Лингвисты же считают иначе и утверждают, что это из тюремного жаргона.
Это у Гоголя в Сорочинской ярмарке использовалось выражение " В том сарае то и дело, что водятся чертовские шашни".Если в выражении упоминается "черт". то копать следует у волхвов-зороастрийцев. У них письмо называлось "черты и резы". Шаш - это похоже на искаженный "шайтан"
"В тихом омуте все черти водятся" - это поговорка, так говорят про тихого и не заметненького человека, который неожиданно себя показывает совершенно с другой стороны .в различных жизненных ситуациях Как правило это немногословный человек иногда ошибочно воспринимается как "тихий омут", который до поры и до времени умело скрвывает свои отрицательные черты и поэтому производит на окружающих временное приятное впечатление
Как правило, это означает: засиделись вы в гостях, валите по домам. У слова "честь" несколько значений, одно из них - достоинство, уважение. Уважайте хозяев, им спать пора, а вы всё никак не напьетесь. И не наедитесь)))
Да, Гомер - главный "виновник"))) Нет, это не он смеялся. Вы себе представляете слепого Гомера, который вместо декламации своих поэм хохочет, как оглашенный?
Дело в том, что Гомер описал хохот богов в Иллиаде и Одиссее. От их смеха дрожала земля. Поэтому хохот гомерический. Цитировать не буду, система этого не любит.
В Одиссее - песнь 8, стих 326; в Иллиаде - песнь 1, стих 599.