Если просто перевод, то когда рожь поспевает, то становится золотистой( желтой).
А , можливо, мається на увазі порівняння з прапором України : жовте поле(золотисті жита), синє небо.
Явища природи бувають різні . наприклад руйнівні : землетрус , повінь , смерч , ураган. Також бувають нейтральні явища це як сніг ,дощ, вітер . Від руйнівних явищ природи потрібно ховатися куди подалі , бо якщо смерч - здує з ніг , а повінь - змиє хату водою і вас туди ж , а якщо землетрус - бережися ! Розколеться земля і усе ... нема ані хати ані худоби .
Ось таку бувають явища природи
1)Куди вода несе,йти за вітром -- пливти проти течії;
2) Камінь на душі, висіти над головою -- камінь з душі;
3) Триматися на волосині, триматися на чесному слові — стояти на реальному грунті;
4)Терпіти крах, зазнати фіаско — лавровий вінок;
5)Щастя усміхається, щастя-доленька --гірка доля.
фрпзеологізм--синонім--антонім
Учителем було сказано, щоб діти читали книгу.
Учнем було прочитано книгу.
Глядачем,що сидів в залі, було перегляното виставу.
Вітер подув дощем
Дівчина керувала хлопцем
В мене е дочка украйиночка.
Ось дивчина дуже украйинонька