Пишется так, как Вам нужно, я не шучу. Что желаете выразить, так и следует писать. Доступны следующие варианты:
- Не с глаголом в форме первого лица множественного числа: не видим. Обратите внимание на ударение: оно стоит на первом слоге глагола - ви́дим - независимо от наличия/отсутствия частицы не. Глагол может употребляться без неё, поэтому пишется раздельно:
"Мы не видим звёзд днём из-за солнечного света".
- Краткое прилагательное. Здесь становится сложнее. Не с краткими п. пишется по тем же правилам, что и с полными, но с одним важным исключением.
Сначала рассмотрим правила.
- - Если есть противопоставление, то раздельно: "Он был не зол, а просто раздосадован".
- - Если противопоставления нет, но можно подобрать синоним без не, то вместе:
Исключение состоит в том, что если полная форма не употребляется, то не с таким кратким прилагательным всегда пишется раздельно:
Прилагательное видимый даёт краткую форму только для одного из своих трёх значений - это следует учесть.
Итак, теоретически возможны варианты и со слитным написанием:
и с раздельным, но вот найти пример реального случая употребления краткого прилагательного "видим" в предложении с противопоставлением никак не получается, придётся сочинить, уж не придирайтесь к моей косноязычной музе:
"Домик в чаще был не видим, а совершенно скрыт для случайных прохожих".
<hr />
Ударение по-прежнему ставится на первом слоге независимо от частицы.
Почему это так важно? Потому что у многих в памяти строки из поэмы "Двенадцать" А. Блока, вступающие в противоречие со словарём:
В стихотворном тексте возможны вольности с ударением ради сохранения ритма.
<hr />
Вывод: если перед нами глагол, то пишем раздельно, если краткое прилагательное, то высока вероятность слитного написания, хотя не следует исключать и раздельное - смотрим по контексту.