Мужское имя Даниил означает в переводе с древнееврейского "судья Божий". Оно образует отчество Даниилович, состоящее из пяти слогов, довольно длинное в произношении:
Да-ни-и-ло-вич.
Подберем имя мальчика, чтобы оно легко произносилось, лаконично звучало и составляло органичный ансамбль с этим отчеством. Обратим внимание на начальный звук "д" в отчестве, который придает твердость его звучанию, поэтому в имени будем его избегать. Думаю, что лучше подходят недлинные, дву- и трехслоговые имена, например:
Марк Даниилович, Игорь Даниилович, Борис Даниилович, Виктор Даниилович, Виталий Даниилович, Валерий Даниилович, Максим Даниилович, Марат Даниилович, Артем Даниилович, Олег Даниилович, Сергей Даниилович, Степан Даниилович.