Мне однажды рассказывала сурдодефектолог.
Вела она занятие в школе глухонемых.
Знак "Внимание!" - ладонь, тыльной стороной прижатая под подбородком.
Дети не слышат её, само собой, но и не смотрят на неё.
Безуспешно простояв несколько минут в этой позе, и потеряв всякое терпение, она начала прихлопывать ладонью под подбородком для усиления эффекта, мол, "Ну, внимание же, говорят вам, внимание!!!"
А повторяющийся этот жест уже означает совсем другое, а именно :"Дураки!", о чём она тогда не подумала.
Дети замерли, она таки добилась желаемого результата).
<hr />
Может, она пошутила, не знаю. За что купила, за то и продаю.