12 ответов:
Ваш вопрос напомнил мне историю, которой уже чуть более 40 лет. Мы были на самой первой своей практике и помогали учителю проверять сочинения о домашних любимцах. Одна девочка, рассказывая о том, как совершенно неожиданно нашла своего котика на улице, «выдала на гора» такую фразу: «В зади у меня что-то мяукнуло». Хохотали всей группой, иронизировали по поводу того, что фраза была бы смешнее и нелепее, если бы вместо И ученица написала Е. И, кстати, с тех пор это нелепое предложение стало у нас кодовым: если кто-то из нашей группы что-то рассказывает и вдруг произносит его – ждём сообщения о неожиданном и невероятном событии, которое произошло с рассказчиком.
Вот и начну с этого «ВЗАДИ». Наречия такого в нашем языке нет. По поводу его наличия в словаре Даля замечу следующее:
- Владимир Иванович собирал слова народные, диалектные;
- словарь этот никак не может быть аргументом для тех, кто продолжает такое наречие употреблять: оставаясь кладезем, из которого мы черпаем наши знания диалектной лексики, он всё же никогда не являлся и тем более сейчас не является тем справочным пособием, благодаря которому мы совершенствуем свою речь.
Есть наречие ВЗАД (антоним слова ВПЕРЁД), есть существительное ЗАД с непроизводным предлогом В.
Наречие ВЗАД в нормированной речи употребляется только в устойчивых сочетаниях слов:
- взад и вперёд;
- взад-вперёд;
- ни взад ни вперёд.
Любое другое его употребление является разговорно-сниженным и к речи нормированной отношения не имеет, зато речь малообразованных литературных персонажей характеризует прекрасно:
Но есть наречие НАЗАД. Его и будем использовать.
Какие наречия с корнем ЗАД и суффиксом И на конце существуют, нам подскажет орфографический словарь портала gramota.ru (а это словарь РАН):
Но, наверное, Вы уже почувствовали, что использовать в своём лексиконе слова КЗАДИ и НАЗАДИ не следует. И правильно почувствовали. Первое в современных словарях (Ожегова, Ефремовой) имеет пометы «просторечное», «разговорно-сниженное», второе – «просторечное», «разговорное».
Нормой современного литературного языка являются наречия ПОЗАДИ и СЗАДИ, вот их и будем употреблять в свойственных им значениях (кстати, это синонимы, так что они вполне взаимозаменяемы).
С корнем ПЕРЕД и суффиксом И, орфографический словарь фиксирует 4 наречия:
И в этом случае люди, заботящиеся о правильности и чистоте своей речи, не станут употреблять разговорно-сниженные КПЕРЕДИ и НАПЕРЕДИ.
Вывод таков: нормированной речи соответствуют:
- три приставочных наречия с корнем ЗАД – назад, сзади, позади;
- четыре приставочных наречия с корнем ПЕРЕД – вперёд, наперёд, впереди, спереди.
Вспоминается рассказ М. Зощенко "Аристократка", где герой кричит своей даме, чтобы та положила пирожное, за которое ему не расплатиться:
Поскольку он был малограмотным мещанином, то понятно, что такая форма неприемлема в русском языке. Приставка в обозначает то, что находится внутри чего-то, в то время как с обозначает принадлежность пространственную: сбоку, спереди, то есть разная локализация предмета. В данном случае сзади -это расположение позади, за спиной.
Читайте также