фразеологизм "Синий чулок"- служит характеристикой женщины,пожертвовавшей личной жизнью ради науки или карьеры.
В Россию он пришел с переводами французских текстов во второй половине 19-го столетия. А вот о его происхождении англичане и французы сполят до сих пор. Французы уверенны ,что всему виной комедия Мольера "Ученые женщины".
А англичане считают что этот фразеологизм возник в 18 веке, в Лондоне. Модный салон писательницы Элизабет Монтегрю где велись беседы на темы естественных наук и литературы, называли в шутку "Обществом синего чулка".
Девушкам приписывают эту " короткую девичью память " в связи с тем временем , когда полюбив нового парня , забывают прежнюю свою любовь .То есть приписывая эту забывчивость именно " короткой девичьей " памяти.Также считается , что девушки в силу своей молодости способны это всё забывать , то есть они помнят , но нет свойства долгой и злой памяти.А это присуще только молодости , когда с лёгкостью получается забыть то . что уже и не очень - то и нужно.Пришло выражение из опыта , из жизни , приписывать кому - то первенство в применении этого выражения не пришлось , вернее попросту не замечено в литературе.
Mishmarin, можно и "сусалам" и "мусалам", по Далю это скулы, челюсти. Слово употреблялось не повсеместно, а в некоторых регионах. Крылатых выражений несколько:
- Дать по мусалам - ударить или побить кого-либо;
- Мазать салом по мусалам - вводить в заблуждение, не выполнять обещанное.
Выражение, которое привели вы, я привыкла слышать как "вашим салом по мусалам", в значении, грубо говоря "вашим же методом вас и победили", "ответили зеркальным образом".
Я думаю, многие наблюдали такое явление, когда начинается внезапный дождь, или даже ливень, который застает врасплох кур во дворе. Представьте себе, как намокли перышки у этой домашней птицы, прилипают к ее тельцу и курица становится жалкой на вид и поникшей. Это наблюдение люди перенесли на себя и стали говорить в переносном смысле "мокрая курица" на такого потрепанного обстоятельствами или жизнью человека, имеющего забитый и жалкий вид.
Фразеологизм мокрая курица является усеченной частью народной пословицы "мокрая курица, а тоже петушиться". Его употребляют в речи, когда говорят о слабом, безвольном человеке, не умеющем постоять за себя.
этому выражению уже несколько десятков тысяч лет
и поэтому точно сказать не получится