Хоть автор и замечает мимоходом, что его любимая героиня Татьяна по-русски из'яснялась очень плохо, но тем не менее, представляя её нам, читателям, пишет об её увлечении не только чтением романов, но и о том, что
Значит, ей тоже няня рассказывала сказки, и она их понимала, они ей нравились, она на них выросла.
Но и, конечно,Татьяна много читала.
Сэмюэл Ричардсон прославился чувствительными эпистолярными романами.
Это и знаменитая "Кларисса, или История молодой леди", и " Памела, или награжденная добродетель" , и "История сэра Чарльза Грандисона".
Конечно, это было во времена Татьяны модным чтением.
Как и книги философа, мыслители и писателя Жан-Жака Руссо.
Конечно, Татьяна читала его " Новую Элоизу", которую Руссо написал явно под влиянием Ричардсона.
А затем, когда Татьяна после всех трагических событий, после от'езда Онегина приходит в его дом, она находит в его кабинете иные книги, читает их и начинает понимать, каким человеком был Евгений.
Конечно, вряд ли на книжных полках в кабинете Онегина лежали лишь модные романы. Онегин был умным человеком.