Давайте разберемся, как правильно пишется: круглолицый или круглолиций.
<hr />
Перед нами имя прилагательное (обозначает признак предмета и отвечает на вопрос Какой?).
Разберем для начала по составу (произведем морфемный разбор).
Видим, что сомнительная буква "и" или "ы" находится в окончании.
<hr />
Согласно соответствующему правилу русского языка, в окончаниях и суффиксах существительных и прилагательных после согласного "ц" употребляется буква "ы".
Каких-либо проверочных слов нет.
Итак, запомним, что правильно пишется круглолицый.
<hr />
бледнолицый, смуглолицый, краснолицый, белолицый, широколицый, узколицый, улицы, бойцы, птицы, синицы, огурцы, куницы, столицы, синицын, лисицын, курицын, птицын, сестрицын, царицын, куцый (хвост),границы, ножницы, путаницы, бубенцы, концы, близнецы, скворцы, леденцы, летчицы, проводницы, продавщицы, страницы, таблицы, пословицы, околицы, приятельницы, умницы, устрицы, голубцы, молодцы.
круглолиций, бледнолиций, смуглолиций, краснолиций, белолиций, широколиций, узколиций, улици, бойци, птици, синици, огурци, куници, столици, синицин, лисицин, курицин, птицин, сестрицин, царицин, куций, граници, ножници, путаници, бубенци, конци, близнеци, скворци, леденци, летчици, проводници, продавщици, страници, таблици, пословици, околици, приятельници, умници, устрици, голубци, молодци.