Слово Заголовок оказывается существительным мужского рода и второго склонения, а значит оно имеет нулевое окончание.
Ударение в нем падает на третий слог: заголОвок.
Корнем слова оказывается морфема ГОЛОВ-.
Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная О, а само слово можно ошибочно написать как зОгАловАк.
Проверить эту гласную можно только вспомнив правило написания полногласия ОЛО в корне слова, либо словом гОловы. Безударная гласная в суффиксе не представляет сложности, ведь суффикса АК не существует.
В приставки За также имеется безударная гласная, но приставки Зо в русском языке нет. Проверить последнюю согласную К, чтобы не дай бог ее не написать как Г, можно словом Заголовки.