Question

Как правильно написать слово превратный или привратный?

Answer 1

Слово "превратный" обозначает ложный, искажающий истину. В более ранние времена слово также носило значение непостоянства, если речь шла о судьбе.

Приставка "пре-" в данном случае используется как передача высокой степени признака, по аналогии со словами предлинный, преувеличенный, превосходный.

Написание "превратный" должно быть понятно на интуитивном уровне, поскольку от слова "привратный" как-то уж больно сильно веет смыслом "приврать".

Примеры:

• Дабы не быть превратно понятым, я постарался максимально точно передать смысл сказанного.
• Не следует превратно истолковывать понятие "благоверный".

Answer 2

Слово "превратный" имеет значение "неправильный", "перевранный", является производным от слова "переврать". Слово "привратный", я пока ни разу не встречал, но такое слово вполне может быть, ведь есть же слова "прикроватная" (тумбочка), "придомовая" (территория), "пристанционные" (пути). Почему же не быть чему-то "при воротах", тогда это что-то можно назвать "привратным".

Answer 3

пре-вра́т-ный

Корень: -превратн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [prʲɪˈvratnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

устар. изменчивый, непостоянный (обычно о судьбе, счастье, жизни)◆ Не уподобляются ли тогда усилия культуры, поднимающиеся и опускающиеся волны человеческой истории ― узорам на песке, зигзагам случая, превратным колебаниям счастья? П. И. Новгородцев, «Об общественном идеале», 1917—1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

извращающий истину, ложный, искаженный ◆ О нем ходили превратные слухи. Его считали погибшим и засыпанным землею во взрывной воронке Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

изменчивый, непостоянный, шаткий, ненадёжный

лживый, ложный, мнимый, несправедливый, обманный; устар., прост.: облыжный; частичн.: фиктивный, воображаемый, поддельный, подложный, подставной, фальшивый

Антонимы

неизменный, постоянный, незыблемый, надежный

правдивый, истинный, подлинный, действительный

Гиперонимы

переменчивый

перевёрнутый

Answer 4

Для правильного написания этого слова с приставкой "пре" или "при" надо вспомнить правило написания данных приставок.

Приставка "пре" пишется в словах, если ее можно заменить на родственную приставку "пере".

Превратный перевернутый, не правильный, с противоположным смыслом.

Привратный - такого слова в нормативном русском языке нет. Привратник - есть такое слово, это человек, который стоит при воротах, приближен к ним.