Чтобы ответить на вопрос, давайте разберем на примере, а точнее обратим своё внимание на картинку ниже:
Теперь, наглядно можно увидеть, почему так говорят люди.
Для человека, в особенности для маленьких ребят, кошка, чаще всего, это милый, добрый, ласковый зверёк и даже дружок. Но если на месте кошки будет, например, лев или медведь: хищное, опасное животное. Другом он вряд ли станет для нас. Мы воспринимаем его, скорее, как смертельную угрозу.
Так и мышка, она маленькая и беззащитная перед кошкой, которая является страшным и опаснейшим врагом.
Делаем вывод. Для ребенка должно быть очевидным, что в жизни всё относительно и многое субъективно. Что для одних является радостью, то для других может быть мУкой, страданием, страхом.