Question

Как правильно пишется "Александровна" по-английски?

Как по-английски пишется Александровна?

Как написать Александровна транслитом?

Как будет Александровна на английском языке?

Александровна на английском как пишется?

Answer 1

Если вам требуется написать отчество Александровна по-английски, при подаче пакета документов на визу, то необходимо воспользоваться таблицей ФМС и найти каждой букве свое соответствие. И в соответствие с этой таблицей отчество нужно писать Aleksandrovna, а вот расшифровка:

1) Русской букве «А» соответствует английская «A»;

2) Русской букве «Л» соответствует английская «L»;

3) Русской букве «Е» соответствует английская «Е»;

4) Русской букве «К» соответствует английская «К»;

5) Русской букве «С» соответствует английская «S»;

6) Русской букве «А» соответствует английская «A»;

7) Русской букве «Н» соответствует английская «N»;

8) Русской букве «Д» соответствует английская «D»;

9) Русской букве «Р» соответствует английская «R»;

10) Русской букве «О» соответствует английская «О»;

11) Русской букве «В» соответствует английская «V»;

12) Русской букве «Н» соответствует английская «N»;

13) Русской букве «А» соответствует английская «A».

Таблицу ФМС можно найти тут.

Answer 2

Для некоторых документов, например при оформлении визы, или регистрации своего аккаунта на иностранных площадках (например, Алиэкспресс) требуют написать свои ФИО (фамилия, имя, отчество) на транслите английского языка. Отчество "Александровна" будем писать по буквам, чтобы не сделать ошибку.

Первая буква: Русской "А" соответствует английская "А".

Вторая буква: Русской "Л" соответствует английская "L".

Третья буква: Русской "Е" соответствует английская "E".

Четвертая буква: Русской "К" соответствует английская "K".

Пятая буква: Русской "С" соответствует английская "S".

Шестая буква: Русской "А" соответствует английская "А".

Седьмая буква: Русской "Н" соответствует английская "N".

Восьмая буква: Русской "Д" соответствует английская "D".

Девятая буква: Русской "Р" соответствует английская "R".

Десятая буква: Русской "О" соответствует английская "O".

Одиннадцатая буква: Русской "В" соответствует английская "V".

Двенадцатая буква: Русской "Н" соответствует английская "N".

Тринадцатая буква: Русской "А" соответствует английская "А".

В итоге, получаем готовое слово - "ALEKSANDROVNA".

Answer 3

Транслитерация отчества Александровна очень легкая. Все имеющиеся буквы есть в английском языке.

Вот как это выглядит.

Букву А меняем на английскую A

Букву Л меняем на английскую L

Букву Е меняем на английскую E

Букву К меняем на английскую K

Букву С меняем на английскую S

Букву А меняем на английскую A

Букву Н меняем на английскую N

Букву Д меняем на английскую D

Букву Р меняем на английскую R

Букву О меняем на английскую O

Букву В меняем на английскую V

Букву Н меняем на английскую N

Букву А меняем на английскую A

В итоге получается Aleksandrovna. Это будет правильным вариантом. Пример можно увидеть на водительских правах. Там написано точно так же.

Answer 4

Да, нужно писать на англицком языке одно из интересных женских отчеств, зная что папу данной красавицы звали по имени великого полководца и воителя Александра Македонского, сына славного Филиппа Македонского. Очень трудно, но постараемся - Aleksandrovna - очень красиво звучит.