Для проверки правильности написания заданного слова можно просто построить словообразовательную цепочку:
листв/а => листв/енн/ый => листв/енн/иц/а.
Видно, что прилагательное лиственный образовано от существительного при помощи суффикса -енн-,
а это уже есть правило русского языка, известное правило о правописании этого суффикса с двумя н.
Это так. Но я хотела бы обратить внимание на то, что прилагательные с суффиксом -енн- чаще всего образуются от таких основ существительных, которые оканчиваются на группу согласных (например, качество - качественный, бритва - бритвенный,
мужество - мужественный, следствие - следственный, огонь - огненный). Перед суффиксом в этих словах есть сочетание согласных из двух или трех согласных. И в прилагательном лиственный перед суффиксом есть сочетание ств из трех согласных.
Вот вырисовывается и еще одно правило-помощник:
после группы согласных или суффикса -ств- пишется суффикс -енн- с двумя буквами н.
Это все относится к проверке правописания прилагательного лиственный.
Этот суффикс сохраняется и в образованном от прилагательного имени существительном лиственница.