Question

Положение off - это выключено или включено?

Off и On - как понять, включено или выключено?

Answer 1

On и Of - это...

Практически в каждом доме имеется импортная техника, фен, утюг, мясорубка, микроволновка или другие нужные приборы. Не все знают как переводятся слова "выключено" / "включено", и поэтому порой возникает некоторое замешательство при использовании того или другого прибора. Итак!

• Of - выключено
• On - включено

Перевод контекста "on/off" c английский на русский необходимо запомнить, других вариантов просто нет! Положение Of - значит прибор отключен и не работает. Соответственно, положение On, говорит об обратном, прибор включен и готов к использованию.

Прочитав мой ответ несколько раз, вы скорее всего запомните, что обозначает Of и On...

Answer 2

Людям, которые в изучали английский язык хотя бы в школе, определить, что такое off несложно.

Наречие on в английском языке является многозначным, одно из его значений включение, соединение, если речь идет о каком-то приборе, аппарате, какой-то технике:

to turn on, to switch on - значит включать ( свет, телевизор и так далее ).

Наречие off противоположное по смыслу наречию on, может означать выключение, разъединение, отсоединение, если речь о каком-то механизме, аппарате и так далее.

Вышеуказанные глаголы с наречием off переводятся выключать ( свет, радио и т.д. ).

Таким образом положение off-выключено, on - включено.

Для тех кто не знает английского, лучше придумать какие-то ассоциации со словом off ( у каждого они могут быть свои, кому что ближе ).

Можно запомнить так: то слово, которое длиннее ( off ), "выключено", которое короче ( on ) "включено". Кстати, в русском языке слово выключено тоже на одну букву длиннее слова включено.

Answer 3

Для того чтобы запомнить какой иностранный термин что обозначает для русско-говорящего пользователя есть очень хорошая практика - так называемая мнемоническая техника. Суть ее в том, что она переводит иностранную абракадабру в понятные слова или значения, связанные с разговорным языком или идиоматическими выражениями. Предлагаю запомнить что "On" это включено таким образом: он-здесь (часто употребляемое онлайн), а "Off" - выключено - ассоциировать с русским "ффу!", аппелируя к двум последним "ff".

Answer 4

"On" - включено.

"Off" - выключено.

Казалось бы, что всё это прописные истины, но как показывает практика, только для тех кто с электроприборами пересекается по пять раз на день.

Сходная проблема была с моей бабушкой. Не могла запомнить,и постоянно говорила, что если бы лампочка загоралась, то было бы проще.

В итоге, я надпись on заклеил красным стикеров, а off темно серым.

Система сработала, и теперь по этому поводу ко мне вопросов нет.

Answer 5

Я вообще не пойму почему в Россию (и рускоязычные страны) экспортируют технику с иностранными обозначениями! Мало ли куда по незнанию может нажать пользователь, не разбирающийся что там написано на непонятном ему языке. Все должно быть понятно и ясно!

Положение оn - это значит включено, положение off - выключено.

Тоже разобрался с этим не сразу и только благодаря началу и широкому внедрению компьютера и интернет. Просто "онлайн" на многих форумах и чатах означает "я здесь" "я включился" Вот только по этому и запомнил или "оны" и "офы"

Answer 6

Часто на приборах можно увидеть две надписи с обеих сторон выключателя: OFF и ON. Эти обозначения заимствованы из английского языка. Для многих людей, особенно более старшего поколения, изучавших в своё время немецкий язык, довольно сложно запомнить эти два обозначения.

Положение off (от английского "to turn off" или "to switch off" - выключить) означает выключено.

Answer 7

OFF - данное положение на приборах указывает на то, что они выключены. ON - данное положение на приборах указывает на то, что они включены.

Answer 8

Чтобы это определить, нужно запомнить перевод этих английских слов. On имеет много значений, но в данном контексте переводится как включено, а off аналогично - выключено. Поэтому любой инструмент в положении off - выключен, и наоборот.

Answer 9

Надо просто запомнить, что on - вкл, off - выкл.

Я вполне допускаю, что есть люди которые еще не знают этих английских слов, тогда им можно проверять себя словами:

• "онлайн" (в прямом эфире), где первые две буквы и есть вышеупомянутое "вкл"
• "офсайд" (вне игры), оф - off - "выкл"

Answer 10

На электрических приборах можно увидеть положение on|off. Это английская аббревиатура, все зависит от значения анг.слов. Например, слово off,как и большинсто анг. слов имеет разные значения, но мне понятно, что смысл один - отдаление, изменение положения, снятие и т. д. Поэтому означает выключено. On -соответсвенно включено.

Answer 11

Не все знают английский язык и поэтому даже самые простые и известные его значения могут для кого-то быть непонятными и такими, которые очень трудно запомнить. Например, слова off — выключить и on — включить, необходимые для того, чтобы управляться с различными электрическими бытовыми приборами. Что может помочь в их запоминании? Придумайте к ним какие-то понятные для вас ассоциации.