Ярош происходит от древнегреческого имени Иорофей
Джугашвили очень стеснялся своей фамилии, и постоянно глаголил: "Управляет страной не я, а Сталин"(ну или что-то в этом роде). Фамилия Сталин и является переводом с грузинского(точнее игрой слов) фамилии Джугашвили.
Как и происхождение любой фамилии может только предположительный характер..
Суран - имя мусульманское, означает "ожидаемый"..
Суран - это также топоним, есть такие реки в Башкирии и Коми..
Если предок имел например татарские корни, то потом мог получит и имя соответствующее, либо был родом с территории, где протекала река..
Кстати *8в СССР был такой конструктор Суранов, который во время войны и после создавал автоматические пушки для самолётов, например НС-23, совместно с Нудельманом.. Интересно, что **получив за это Сталинскую премию Суранов позже окончил институт..
Суперфин, или Суперфайн - еврейская фамилия. Но была образована от французского "super fin" или немецкого "super fein". Можно перевести как утонченный, изысканный, лучшего качества. Еврейские фамилии очень часто содержат в себе характеристику человека по его характеру и личным качествам. Носители этой фамилии скорее всего отличались прекрасным характером или утонченными манерами.
Я думаю что фамилия Ли произошло просто от слова, по крайней мере у этого слова есть конкретный перевод с китайского языка.
Вот иероглиф, обозначающий слово "Ли":
<h2>李</h2>
С китайского языка он переводится как "слива" или "сливовый" (согласно Гугл-переводчику), а читается как "Ли".