Фраза из моих школьных лет). У нас была учительница математики, и она именно эту фразу говорила тем ученикам, которые не справлялись с заданиями на контрольных работах или у доски. Только у нее звучало - "фигушки"). И говорила она это так значительно, что у нас как-то и вопросов не возникало, что эта фраза означает. И так понятно было). Говоря эти слова, учительница подчеркивала, что математика - серьезная наука, которой нужно также серьезно заниматься.
**
Я так понимаю это выражение. Что такое - показать воробьям эти самые фиги или фигушки? Это абсолютно пустая трата времени! Бесполезное занятие. Во-первых, воробьям все равно, кто и что им показывает, они никак не реагируют на "творение" из трех пальцев, им это вовсе безразлично.
Во-вторых, и самому человеку демонстрация фигушек воробьям ничего не дает. Ни ума, ни знаний, ни полезного опыта не добавляет.
В-третьих, крутить фиги в адрес воробьев - это очень просто и доступно каждому (не то, что решать задачи по математике!). Тут не нужно никакого старания прикладывать и никаких умений.
А еще это образное выражение характеризует или полного лентяя, который ничем не хочет заниматься, а кручение фиг выдает за серьезную работу; или демагога, который имитирует бурную деятельность.
Так что отличная фраза, можно брать на вооружение).