Если говорить о человеке, то у слова "рыжий" есть два варианта - red-haired (как "красноволосый") и ginger (как "имбирный"). Первый вариант - американский английский, а второй - британский.
Рыжая лошадь - chestnut horse (как "каштановая").
Рыжая белка - red squirrel.
Рыжий клоун - просто circus clown (подразумевается, что он априори рыжий).
Злые завистники в Штатах называют рыжих carrot top ("морковная голова"). Надо сказать, что такая кличка в детстве была у Николь Кидман.
Кстати, как перевести русскую поговорку: "Я что, рыжий, что ли?" - I am not worse than anyone else (Дословно - "Я - не хуже других"). Будучи рыжей от природы, часто сама использую эту фразу: "Я что, рыжая?"
Кронавирус пишется по-английски - coronavirus. Это слово является существительным.
Произошло слово от "корона", потому что под электронным микроскопом форма тел вируса похожа на солнечную корону во время затмения. Круглое тело и вокруг него - ворсинки.
Вирус обозначается символами 2019-nCoV, его называют уханьским коронавирусом (в переводе с английского - Wuhan coronavirus, или Wuhan seafood market pneumonia virus). Это новый тип вируса, хотя первый коронавирус был открыт более 10 лет назад. В 2019-2020 годах новый тип коронавируса был выявлен в Ухане. Врач, который первым заявил об опасном вирусе, скончался.
Возьмем зеркальное английскому выключить "Power off" - получится "Power on". Данный термин точно применим к электрике и электронике. Также возможны варианты "Power up" в качестве включить, и "Power down" в качестве выключить.
Алексеевна и Алексеевич по английски будет: Alekseevna and Alexeyevich.
Совет на будущее, любое русское, и не только, имя можно написать по русски в Google-переводчик, и он даст вам правильное произношение этих имён на английском.
Смотря, какая линейка. Линейки разные бывают.
Чертежная линейка - это ruler (рулэ).
Школьная линейка (которая помещается в пенал) - rule box (рулэ бокс).
Логарифмическая линейка - setting rule (сэттинг рулэ).
Линейка в значении "линия, черта" (например, подвести черту) - line (лайн).
Нотные линейки - staves (стэйвс).
Бумага в линейку (школьную) - ruled или lined paper (рулд / лайнд пэйпэр).
Экипаж или повозка (их а старину также называли "линейкой") - brake, break, large wagonette (брэйк, ладж вагонэт).
Линейка в значении "строй" - line, line-up (лайн, лайн-ап). Выстроиться в линейку - to form up a line.
