Невзрачный или не взрачный пишется слитно или раздельно, выясним, определив сначала часть речи и морфемный состав слова.
У серого воробья невзрачный вид по сравнению с красивым оперением лазоревки.
Рассматриваемое слово обозначает непосредственный признак предмета и отвечает на вопрос:
вид какой?
По этим признакам установим, что оно является именем прилагательным. Имена прилагательные пишутся с "не" слитно, если образуют новое слово с противоположным значением, которое имеет синоним без не-:
добрый - недобрый взгляд (злой);
красивый - некрасивый вид (уродливый);
правдивый - неправдивый ответ (лживый).
Прилагательные пишутся с "не" раздельно при наличии некоторых условий в предложении: противопоставления, слов "отнюдь", "вовсе", "далеко" и отрицательных местоимений и наречий.
Но это не наш случай.
В русском языке нет исходного слова "взрачный", а существует прилагательное "невзрачный", то есть "серый", "обыденный", "незаметный".
Слово "невзрачный" правильно пишется слитно с не-, так как не употребляется без этого элемента.
Аналогично пишутся слитно прилагательные:
неряшливый вид;
невежественный человек;
неуклюжая походка.