Возрастное ограничение "18+", это не ограничение, носящее рекомендательный характер, указывающее, в каком возрасте произведение легко будет восприниматься, а в каком возрасте человек не поймет, о чем там речь, в силу возраста.
"18+"-это прямой запрет на допуск лиц, не достигших 18-ти лет к этому призведению.
На фильм с таким ограничением лиц до 18 лет не пустят.
А во времена, когда интернета не было и люди активно пользовались библиотекам, такое ограничение накладывали на произведения, которые не выдавали до прочтения лицам до 18 лет, и были они только во взрослых библиотеках.
Произведение это про любовь, а в советское время поставить допуск "18+" ничего не стоило.
Достаточно было описания любовной сцены без всякой эротики.
Что касается фильмов, то такой допуск стоял даже на "Укрощение строптивого" с Челентано.
Современные подростки бы обхохотались.
Так что 18+, поставленная произведению "Ася"-это издержка советских времен.
Сейчас это не актуально.
Вы можете, например, купить эту книгу в магазине, и никто у вас не спросит паспорт.