Полностью эта поговорка звучит так: "палка о двух концах - туда и сюда бьет".
Сродни ей поговорка " Как аукнется, так и откликнется".
Это о том, что прежде, чем переходить к решительным действиям, стоит подумать о том, к каким последствиям для себя это может обернуться.
Это значит сидеть неестественно выпрямившись, в переносном смысле - держаться надменно, строить из себя благородную особу. Аршин - не только старорусская мера длины (примерно 71 см), но также и такого же размера линейка, которой отмеряли в лавках ткань. Именно линейка и имеется в виду в данном случае. Вельможные особы на людях держали спину строго прямо, стремясь тем самым придать фигуре величавость. Отсюда и выражение.
"Шерше ля фам" (по французски "ищите женщину") говорят, например в том случае, если без видимой причины мужчина начинает вести себя неадекватно, не сообразно своей сущности. Так как считается, что мужчина в-основном склонен вести себя сообразно железной логике, разумно - то единственная причина его видоизменённого поведения может крыться в какой-то тайной страсти, возможно к женщине. Поэтому и "ищите женщину", если остальные причины исчерпаны и кажутся маловероятными.
Стала известной эта поговорка, когда вышел роман отца Александра Дюма "Могикане Парижа", где есть персонаж - полицейский, который часто пользовался выражением
«Cherchez la femme, pardieu! cherchez
la femme!»
В аналогичных случаях говорят "все через ж№пу". Поясню...)
Когда кто-то предлагает сделать что-то так, как этого точно делать не следует. Например, сидите вы на вписке с компанией, и кто-то восклицает: "Чёт маловато, кто со мной в магазин?!" и все начинают собираться. А уже поздно, и ближайший круглосуточный магазин находится на проспекте Кмсомольском, возле местного РУВД. Тут вас, миленьких, и повязывают под белы ручки в "дом родной" (трезвяк). А пока "этапируетесь", один из вас вслух думает: "Бл%, у нас же сосед самогон мутитЮ чего мы к нему не пошли?". И тут вы все такие: "БЛ№№№№№!!!...." а один так вовсе "квадратное катим, круглое несем". Тут в принципе уже неважно, что все на него посмотрели как на идиота, т.к. никто уже не использует такое выражение... Да и пример так себе, но не суть
Имейте ввиду, что данная поговорка означает, что можно сделать куда лучше, если подумать, прежде, чем сделать.
А вообще, это так старики ворчат, когда чагой-то делають не по-ихнему)
Полностью поговорка звучит как "Мое дело предложить - ваше дело отказаться". Она появилась из живого разговорного языка и может иметь два значения. Во-первых, может означать, что дальнейшее решение должен принять собеседник. Во-вторых,данная фраза говорится в ответ на отказ собеседника принимать предложение говорящего.
