Если в двух словах, то китч - это гармония множественных не совсем уместных порой пятен, а безвкусица - это отсутствие вообще всяческой гармонии.
_
Так называемый китч, несмотря на то, что в переводе с немецкого "Kitsch" буквально означает ни что иное как "безвкусица", представляет собой с некоторых пор некое "искусственное искусство" (тавтологию я использую в виде демонстрации китча в тексте). Это стиль. Подробнее здесь. Причинами появления этого "искусства" является как раз простота в дизайне. Не требуется особого вкуса, не нужно никакого чувства точной гармонии. Нужны лишь некоторые броские элементы. Благодаря тому, что эти элементы не брошены в кучу, а всё-таки аккуратно расставлены, китч признали условным массовым искусством либо дизайнерским стилем.
_
Ситуация для примера:
Я иногда люблю пройтись вдоль тесных рядов художников, устало продающих свой китч на улице. Наверное, знаете, насколько ярки и броски их произведения. Эти картины подчинены какому-то общему закону: 1) необычный и непонятный сюжет; 2) непременный ярчайший элемент. У Репина было намного потускнее. На этих картинах можно увидеть Иисуса Христа, восседающего на огненных животных. А рядом - дьявол, несущийся во Вселенную на каком-то билайнообразном жёлто-чёрном шаре. Тут же и великолепнолицый Будда с новейшим айфоном в одной из многочисленных рук. Неподалёку - «Спас на крови», необычно яркий и стоящий в огромной луже сияющей крови. И многое другое. Во всём - подобие гармонии притягательной яркости. Попытайтесь познакомиться с каким-нибудь из художников. Он наверняка представится или Александром Новоневским или Петром Первознаменским. А женщины будут какими-нибудь Екатеринами Петербургскими. Это тоже явный китч. При приближении к таким выставкам-распродажам, по губам атмосферы читается искусственность. Ивановых там нет.
А что касается безвкусицы в её прямом понимании, то это бардак и больше ничего.
_
Если при оформлении интерьера комнаты мы увешаем стены описанными выше картинами, это будет китч. Если добавим на стены ещё и Шишкина с Айвазовским, то превратим комнату в безвкусицу.
_
На фотографии, предложенной Вами, присутствуют, пожалуй, элементы неидеального вкуса.
Креслице там было куплено для китча. Но китча как такового не получилось. :)
_
А вот и комната, оформленная в типичном "роскошном" китче (купили всё, что смогли купить):
