Из тех названий, про которые я слышал, в данный момент смог вспомнить про:
– "Выхухоль" - вообще, долго время думал, что это птица, а оказалось крот
– "Эдипов комплекс" - вид саламандр, который раньше так называли, но им сменили название, на какой-то непонятный Эдепинов Комплкс;
– "Удод" - конечно, оскорбительное слово для кого-то, но в первую очередь это птица;
– "Садовая соня" и "Орешниковая соня" - забавные и очень милые на вид грызуны;
– "Широкоухий складчатогуб" - летучая мышь, никому не пожелаю встретиться с ней, особенно ночью;
– "Пугапорцинус" - вроде бы, ничего особенного, обычное название на латыни, называют же этого червя летающими ягодицами, а полное название переводится с этой самой латыни как "Напоминающие" свиной зад";
– "Барабулька" - название рыб;
– "Морской ворчун";
– "Лимонный сладкогуб";
– "Тупик" - довольно красивая, даже немного смешная с виду птица, очень похожа на игрушку;
– "Козодой" - птица с огромнейшими глазами.