В пятых или в-пятых?
Оба написания, как раздельное, так и с дефисом, могут быть в определенном контексте.
У порядкового числительного "пятый" в паре с существительным образуется словосочетание в форме предложного падежа с общим предлогом "в", например:
В пятых пробах воды обнаружены примеси.
От указанного числительного образуем наречие в-пятых, которое употребляется в роли вводного слова при перечислении, например:
Во-первых, мы встретимся пораньше, а во-вторых, не забудьте взять с собой зонтик, в-третьих, не помешает с собой бутерброд и яблоко; в-четвертых, наденьте удобную обувь, в-пятых, не опаздывайте, и тогда наша экскурсия пройдет прекрасно.
Наречия, образованные с помощью приставки в- и суффиксов -ых/-их пишутся с дефисом, как это видно из примера.