Определить, какую приставку следует использовать в слове, можно, если знать значения слов, когда та или другая приставка применяется.
Например, приставка "при-" употребляется, если слово обозначает приближение или присоединение. Например, в словах прилетел, прикрепил и т.п.
Эта же приставка будет в словах, обозначающих непосредственную близость в пространстве. Это такие, например, слова, как пригородный (рядом с городом), пришкольный (рядом со школой).
Еще вариант - слово обозначает неполноту действия: пригнулся, привстал и т.д.
А вот приставка "пре-" используется в словах, обозначающих высокую степень чего-то и сама приставка может быть заменена на такие слова, как "очень", "весьма".
Примером будут такие слова: премилый - очень милый, презабавный - весьма забавный.
Еще эта же приставка может использоваться, если её значение близко по значению к приставке "пере-". Вот варианты такого использования: преподавать - передавать знания, преобразить - переделать образ и т.п.
В нашем случае прилагательное "пре-/при-глупый" идентично словосочетанию "очень глупый". Значит должна употребляться приставка "пре-": прЕглупый.