Здесь нужно разделить разные значения этого слова.
Есть полные прилагательные, которые изменяются по родам и числам: "видимый", "видимая", "видимое", "видимые".
Есть их краткие формы, которые тоже изменяются по родам и числам: "видим", "видима", "видимо", "видимы". Например "объект - видим (не в смысле, что "мы видим объект", а в смысле "объект в настоящее время является видимым)", "площадь - видима", "здание - видимо", "предметы - видимы".
Есть части речи (я не знаю, как их правильно назвать), которые мы вставляем в предложения, высказывания, когда хотим отразить некую неуверенность предположительность в отношении высказывания: "наверное", "скорее всего", "похоже на то", по-видимому". К этой же категории относится и слово "видимо", например в предложении, "Видимо, он не придёт".
Так что ориентируйтесь по контексту. Возможны все варианты.