К счастью есть интернет, и так как песня зрителям понравилась, то многие заинтересовались, а о чем же она и какой будет перевод текста на русский язык.
Ниже выложу полный перевод песни HATARI-HATRIÐ MUN SIGRA, прозвучавшую на музыкальном конкурсе Евровидение 2019 года.
Украина отказалась от участия в Евровидении в 2015 году, поэтому ее представителя в Вене не будет. Причиной отказа названы проблемы в финансовой сфере - как сказали представители НТКУ представлять страну на столь престижном конкурсе должен исполнитель, прошедший хорошую подготовку, на которую у страны в данный момент просто нет денег. Поэтому чтобы не выглядеть откровенными аутсайдерами Украина решила отказаться от участия в конкурсе. Впрочем в 2016 году страна планирует вернуться на Евровидение. Такое заявление было сделано еще в конце сентября и сейчас на официальном сайте Евровидения Украина значится в списке стран отказавшихся от участия.
В минувшую субботу завершился второй полуфинал украинского отбора на Евровидение-2018, по итогам которого исполнитель Меловин со своей песней "Under The Ladder" прошел в финал и является, по сути, одним из фаворитов этого финала, который состоится уже 24-го февраля и по его итогам мы и узнаем представителя Украины на предстоящем Евровидении в Лиссабоне. Зрителям песня очень даже понравилось, о чем можно судить благодаря высокому баллу по зрительскому голосованию, а так же видео с его выступлением за несколько дней набрало 350 тыс. просмотров и более 8 тысяч лайков.
Текст песни Under The Ladder, а также её перевод я предоставил чуть ниже:
Первый полуфинал Евровидения 2017 состоялся 9 мая. Но впереди еще второй конкурсный день.
У представителя Кипра Овига Демирчян есть все шансы победить. Он спел композицию под названием "Gravity". Но поклонники Евровидения не смогли не отметить, то что его выступление уж очень похоже на прошлогодний номер Сергея Лазарева. Посмотрите сами.