Врукопашную и в рукопашную пишется слитно и раздельно в зависимости от того, к какой части речи принадлежит это слово в контексте.
Бойцы сошлись врукопашную.
Слово "врукопашную" не изменяется. Оно примыкает к глаголу, не имеет зависимого слова и отвечает на обстоятельственный вопрос:
сошлись как?
По этим грамматическим признакам, нетрудно понять, что это самостоятельная часть речи наречие. Оно образовано от полной формы прилагательного с помощью приставки в- и суффикса -ую.
Согласно правилу орфографии такие наречия, образованные от прилагательных, пишутся слитно:
занять оборону вкруговую;
пойти напрямую;
сварить яйцо вкрутую.
Запомним слова-исключения: на мировую, на попятную, на боковую.
Наречие "врукопашную" пишется слитно. Отличаем его от похожего прилагательного, которое определяет существительное.
Силачи вступили в рукопашную битву.