Не бойся, это всего лишь бабочка!
Видимо, слова всего лишь произносятся быстро, на одном дыхании и создается впечатление, что это, возможно, одно слово. Но, как видно из приведенного примера, выражение всего лишь пишется раздельно, так как состоит из вполне самостоятельных слов: всего в форме родительного падежа местоимения "всё" и частицы "лишь". Думаю, что всего лишь является ограничительно-выделительной частицей, которая синонимична, например, частице только.
Не бойся, это только бабочка!
Вот еще примеры частиц, состоящих из двух слов и пишущихся раздельно: как будто, как раз, что за, вряд ли, едва ли, ну да.