Грамотный человек, пожалуй, не употребит такое слово в своей речи.
Есть в русском языке глагол совершенного вида заехать, но он не имеет формы повелительного наклонения.
В соответствии со строгой литературной нормой допускается использовать в речи форму "заезжай" и "заезжайте".
Так правильно, такую форму рекомендуют и правила русской орфографии.
Только в разговорной речи встречается приведенный глагол в форме повелительного наклонения. Однако если и используют его в разговорной речи, то в письменной уж точно не стоит употреблять. Хотя написание его не отличается от написания подобных форм большинства других глаголов, например: брось и бросьте, перестань - перестаньте, поешь - поешьте, отправь - отправьте.
По аналогии и формы единственного числа и множественного заданного слова правильно было бы написать с мягким знаком: соответственно заедь и заедьте.