Если я правильно помню, по условию задания написать надо так, чтобы в каждой клетке был записан только один знак, хотя раз в Вашем вопросе такого уточнения нет, то можно и в каждой клетке по две буквы вписать: |ла|ст|оч|ка|.
Сам вопрос, равно как и ответ - бородат по самое... коленки - по букве в 3 клетках, в четвертой - точка: |л|а|с|.|. Однако, если позволите, я немного расширю диапазон вариативных ответов, ну и разнообразие в слово-играх - тако же пользы для...
Вариантов оказалось совсем даже не мало, я по простоте душевной думала, что их меньше, но приведу все мной нарытые в google-переводчике (самой интересно стало в процессе), Итак, слово ласточка, которое побуквенно можно втиснуть в 4 клетки:
на языке африкаанс (государственный язык ЮАР и Намибии, что в Африке)
вьетнамская ласточка (соответственно - на вьетнамском языке)
на языке каННада (используемый на юго-западе Индии):
корейская ласточка тоже "вписывается" в 4 клетки:
и креольские ласточки с острова Гаити вполне влазят во все те же 4 клетки:
равно как и северо-курдсие ласточки на языке курманджи (гнездящиеся в Турции, Сирии, Иране, Ираке)
не отстают от них и самоанские ласточки (с тихо-океанского островного государства)
равно как и самолийские (что в восточной африке)
с ними заодно ласточки народов мяо говорящих на языке хмонг
С иероглифической вязью в написании на бенгальском, амхарском, арабском, гуджарати, маратхи, непальском, панджаби, персидском, синдхи - не очень уверена, что там именно 4 знака, но чисто визуально - 4 , по знаку в клеточку.
Вот сколько "ласточек" могут стать "ответными" на данный вопрос...
Вариантов, удовлетвотворяющих заданному условию всегда больше одного, а в данном случае - на любой..."язык"