Женское отчество Владимировна получается от мужского имени Владимир.
В английском языке не существует слова Владимировна, поэтому его следует переводить правилами транслитерации. Нужно делать следующим образом:
Буква "V" соответствует русской "В";
Буква "l" соответствует русской "л";
Буква "a" соответствует русской "а";
Буква "d" соответствует русской "д";
Буква "i" соответствует русской "и";
Буква "m" соответствует русской "м";
Буква "i" соответствует русской "и";
Буква "r" соответствует русской "р";
Буква "o" соответствует русской "о";
Буква "v" соответствует русской "в";
Буква "n" соответствует русской "н";
Буква "a" соответствует русской "а".
По-английски женское отчество Владимировна выглядит: Vladimirovna.