Question

Как пишется: "в кои-то веки" или "в кои то веки"?

Как правильно пишется сочетание "в кои-то веки", с дефисом или без дефиса, раздельно?

Почему, как объяснить?

Answer 1

Поскольку мы знаем, что слово ТО оказывается частицей, то и правила ее написания регулируются правилами слитного и раздельного написания частиц.

Известно, что есть несколько частиц, которые всегда пишутся раздельно, например Бы или Же, есть частицы, которые пишутся то через дефис, то раздельно, например Таки, и есть частицы, которые всегда пишутся через дефис.

К этим последним относится частица ТО и мы смело пишем В кои-то веки.

В этом сочетании частица То усиливает эмоциональность, а не придает неопределенность.

Интересно, что частица То оттягивает на себя дефис даже в тех выражениях, которые без нее сами пишутся через дефис: подобру-то поздорову.

Answer 2

Я сразу же упрекнула свою подругу: "Живешь через дорогу, а в кои-то веки зашла ко мне в гости."

Этот фразеологический оборот довольно часто используется в нашей повседневной речи, когда мы хотим

подчеркнуть, что встречи случаются очень редко. Когда что-нибудь нужно было давным-давно сделать, а времени

не хватало, и вот наконец-то, как мы и говорим, в кои-то веки появилась такая возможность.

Когда делу предшествовал длительный перерыв.

Можно ведь сказать просто в кои веки (собралась почитать, а тут ты со своей просьбой), но добавленная частица усиливает сказанное. И писать частицу то (это же не указательное местоимение, отвечающее на соответствующий вопрос), по правилам орфографическим, следует только через дефис - кои-то, впрочем, как и другие слова с ней -- наконец-то, надоела-то, охотник-то, они-то.

Answer 3

Устойчивое сочетание (можно его назвать и фразеологическим оборотом) "в кои-то веки" в значении "ну наконец-то выпал-таки редкий случай" содержит в себе частицу "ТО", которая следует за "кои". Данная частица привносит в выражение семантику усиления, в отдельных случаях некоторую неопределённость и разговорность.

Поняв, что перед нами именно частица, мы уже не спутаем её с подобным местоимением и напишем через дефис, то есть "в кои-то".

Писать "в кои то веки" (все четыре элемента раздельно) нельзя.

Например:

• "В кои-то веки кинотеатр собрались посетить, а он на ремонт как назло закрылся".

Аналогично: "во сколько-то лет", "на какие-то дни", "на пару-то часов".

Answer 4

пишется в кои-то...потому что то, либо, нибудь, пишется через дефис

Answer 5

Это же частица, а не указательное местоимение, поэтому через дефис. Частица "то" здесь используется для усиления: сравните, например, "наконец" и "наконец-то", "я знаю" и "я-то знаю" и т.д. Это выражение можно употреблять и без частицы "то": "в кои веки".

Answer 6

Выражение В КОИ-ТО ВЕКИ.

Пишем частицу -то, которая является здесь неопределенной, через дефис. И всегда эта частица (если таковой является, а не указательным местоимением), пишется через дефис. Сравним:

Зачем-то он позвал друга.

На то она и мать, чтобы беспокоиться.

Через то село проходила дорога.

А вот такие частицы, как БЫ и ЖЕ, пишутся в любых случаях раздельно:

Я бы пришел, но некогда было.

Я же тебе говорил, но ты не хотел слушать.