Вы правы, иногда выразить, что такое разочарование просто невозможно.
Сидишь такой, весь уверенный, что определенный человек представляет из себя именно то, что ты от него ожидал. А тут, бац, а он оказывается совсем не такой глубокий, совсем не такой (вот, даже слов подобрать не могу какой)... И вот оно - разочарование, здравствуйте!
А если с другой стороны посмотреть: разве не вы сами придумали себе все это о данном человеке, разве не вы наделили его всеми этими придуманными качествами?
А посему, нечего обижаться, что человек не оправдал ваших ожиданий, поскольку он вам не навязывал свой идеальный образ, это всего лишь плод вашего воображения.