Question

Как пишется "читанный перечитанный" или "читаный перечитаный"?

И нужен ли между этими словами дефис?

Answer 1

Непростой вопрос. Обратимся сразу к примерам:

Писатель и математик Елена Ветцель (печаталась под псевдонимом "Ирина Грекова") в книге "Без улыбок" писала с одной "н" (цитирую):

Будем надеяться на исключительную точность математиков и на бдительность редакции.

Но, наверное, не всё так просто. Розенталь пишет:

Теперь речь о двух "н". В чём же дело? Я думаю, что нужно строго следить в предложениях, что перед нами - причастия или прилагательные.

Устойчивое сочетание "читано-перечитано" (а также и его форма "читаный-перечитаный") пишется с одной буквой "н" в первом и втором слове. Между словами ставится дефис:

По сути, "читаный" и "перечитаный" приравниваются здесь к прилагательным. А если в предложении будут зависимые слова, например: "читанный и перечитанный мною...", то "н" придётся удвоить.

Answer 2

То, сколько писать тут Н, зависит от того, какие морфологические качества приобретают эти слова в конкретном контексте. Если мы используем эти слова как постоянный признак, т.е. как прилагательные, тогда буква Н одна, если же эти слова приобретают оттенок действия, то становятся причастиями, в этом случае пишем НН. Например: читаный-перечитаный словарь, читанный-перечитанный любителями фолиантов сборник.