Question

Что подразумевает поговорка "Паршивая овца всё стадо портит"?

Паршивая, это чем то больная? А почему стадо, ведь у овец отара? А портит это заражает?

Answer 1

Паршивая овца.

Именно так, называли овцу, которая болела паршой (заболевание, поражающее кожу и шерсть этих животных, а также растения). Парша является инфекционным заболеванием, передающимся при непосредственном контакте между отдельными особями в стаде, табуне или отаре.

В данном случае, это не имеет значения. Смысл поговорки заключается в том, что инфекция поражает всё стадо (отару).

Безусловно, поговорка иносказательная и, в полной мере применима к человеческому сообществу. Плохой человек, своим негативным поведением может влиять на поведение других людей. Ещё говорят: "Дурной пример заразителен".

Answer 2

В толковом словаре Даля :

Паршивая - да, больная. Это заболевание очень заразное, поэтому быстро перекинется на всё стадо. И все овцы станут такими же. А поговорка подразумевает то, что один нехороший человек, попадая в коллектив, может всех перебаламутить и посеять смуту и раздоры. Пить, гулять, наушничать, пакостно себя вести - плохое намного быстрее прилипает, чем хорошее.

Answer 3

Ну так говорят применяя например к коллективу или команде, группе людей.Это как одна овца больная заведётся в стаде и заражает всех остальных, так и в группе людей где-нибудь заведётся плохой человек, который начинает транслировать негатив, тем самым заражая всех остальных или показывать дурной пример и все за ним повторяют.