Чем отличаются предлоги ОКОЛО и ВОЗЛЕ?
3 ответа:
Предлог ВОЗЛЕ однозначен, а предлог ОКОЛО многозначен.
И предлог ОКОЛО может употребляться в таком же значении, как и однозначный предлог ВОЗЛЕ, а именно в значении !рядом, очень близко, то есть вот в этом значении они являются синонимами.
Например, у известного советского поэта Н.А. Заболоцкого есть стихотворение под названием "Где-то возле Магадана". Или у поэта С.П. Щипачева есть такие строчки:
Или мы часто говорим: Да это возле моего дома находится.
И во всех этих примерах ВОЗЛЕ значит рядом, очень близко, он может быть заменен предлогом ОКОЛО в этом же значении.
Однако предлог ОКОЛО может иметь еще и оттенки, которых нет у предлога ВОЗЛЕ.
Например, ОКОЛО имеет еще и значение приблизительно, почти, несколько меньше какой-нибудь меры: купил около пяти килограммов винограда; прошел около трех километров;
Выражение около полудня означает приблизительное время, которое подойдет к 12 часам.
Также предлог ОКОЛО может употребляться при обозначении пространственных отношений, означать еще вокруг, кругом кого-либо или чего-нибудь, например: Девушка испугалась, вздрогнула и боязливо оглянулась около себя. И вэтих случаях предлог ОКОЛО никак нельзя заменить предлогом ВОЗЛЕ.
Как видно из приведенных примеров, в некоторых оборотах речи упомянутые предлоги взаимозаменяемы, а в других - нет. И путать их не следует.
Читайте также